Il vero significato di Signore nel Cielo

Il Catechismo di Padre Matteo Ricci

Quando

27/11/2015

Ora

17:30

Luogo

Biblioteca Capitolare di Verona

Dettagli

Introdurranno:

Mons. Bruno Fasani, Prefetto della Biblioteca Capitolare di Verona
Don Martino Signoretto, Vicario del Vescovo per la Cultura
Avv. Rosario Russo, Presidente della Commissione Cultura del Comune di Verona
Prof. Carlo Bortolozzo, Presidente del Centro Culturale Sant’Adalberto

L'incontro

Amici del Centro Culturale Sant’Adalberto

L’Officina Contemporanea ha organizzato la presentazione del libro: Il vero significato di Signore nel Cielo

Un libro fantastico sul valore dell’incontro tra culture e religioni con il quale il grande evangelizzatore gesuita ha aperto i cuori dei cinesi.

All’incontro, che si terrà venerdì 27 novembre 2015 alle ore 17.30 presso la Biblioteca Capitolare di Verona, saranno presenti i tre protagonisti di questa edizione, che è la prima tradotta direttamente in italiano dal cinese:

Padre Giovanni Battista Sun, Centro Studi Li Madou di Macerata
Padre Antonio Olmi, Professore di Teologia
Padre Gianni Criveller, Sinologo Docente di Teologia ad Hong Kong e Milano

Il libro:

Su richiesta dei letterati cinesi, Ricci dialogava con loro trattando l’argomento del Signore del Cielo, cioè di Dio. Il suo Catechismo, intitolato Il vero significato di «Signore del Cielo» e pubblicato a Pechino nel 1603, ha descritto questa originale e attualissima forma di catechesi, valida per annunciare il Vangelo a qualunque cultura.

Il dialogo può riassumersi così:

Cinese: “Vorremmo conoscere l’insegnamento che riguarda il Signore del Cielo.”
Ricci: “Sono venuto dall’Occidente proprio per far conoscere il Dio di cui parlano le nostre Scritture.”
Cinese: “Non sappiamo leggere le vostre Scritture.”
Ricci: “Ma possiamo parlare di Dio usando la ragione naturale.”
Cinese: “Certo! L’uomo è dotato della retta ragione per sondare la profondità delle cose, così come l’uccello è fornito di due ali per librarsi sulle foreste della montagna.”
Ricci: “Fin dall’inizio della creazione esiste la Via del Signore del Cielo, che è da sempre presente nel cuore dell’uomo. Questa dottrina è universalmente vera, e può essere sostenuta dalla retta ragione.”
Cinese: “L’uomo virtuoso considera la ragione come il criterio principale. Chi potrebbe allontanarsi da essa?”

Introduzione di Gianni Criveller e Antonio Olmi
Traduzione e note di Sûn Xùyì e Antonio Olmi
Prefazione di Mons. Savio Hon Tai Fai, segretario di Propaganda Fide
Postfazione di Mons. Claudio Giuliodori, vescovo di Macerata
Prima edizione in lingua italiana con testo cinese a fronte
Edizioni Studio Domenicano

Condividi l'evento

Condividi su facebook
Condividi su twitter
Condividi su linkedin
Condividi su whatsapp
Condividi su telegram
Condividi su email

Iscriviti alla nostra newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere le ultime notizie.

Manteniamo i tuoi dati privati e li condividiamo solo con terze parti necessarie per l'erogazione dei servizi. Per maggiori informazioni, consulta la nostra Privacy Policy.

Ti potrebbe interessare:

2020/2021

Nel nome di Dante

Presentazione del libro di Marco Martinelli “Nel nome di Dante. Diventare grandi con la Divina Commedia” (Ponte alle Grazie, 2019).

Leggi Tutto »